您好,欢迎访问南京欧风!欧风西班牙语培训机构,提供西班牙语培训,加微信享受网络专享优惠。
  • 官方微信
  • 客服微信

咨询热线

您现在所在位置:主页 > 常见问题 >

巴西人说葡萄牙语还是西班牙语?这两门外语有何区别

更新时间:2021-03-13

葡萄牙语和西班牙语有着很多类似的地方,因此很多葡萄牙人和西班牙人能使用口语进行日常沟通。如果各自文化水平高,对语言的掌握程度强,两国人还可以做到沟通无障碍。很多人在刚开始接触这两门外语之时,除了想要了解这两门外语的区别之外,还在纠结这个问题,巴西人说葡萄牙语还是西班牙语?

 
巴西人说葡萄牙语还是西班牙语?


这里要和各位澄清一点的是,在这个世界上是不存在巴西语的,而且在巴西,他们的官方语言是葡萄牙语,大概有98%的巴西人都在使用葡语。葡语属于拉丁语系,而拉丁语系不仅涵盖了巴西,还有安哥拉,圣多美普林西普,东帝汶,以及我们国家的澳门。


巴西人说葡萄牙语还是西班牙语
 
巴西人不仅会说“地道”的葡语,而且在葡语的基础上衍生出不少方言,因为巴西和我们国家一样是一个拥有多民族的国家,各名族之间的文化融合,长期交流,将葡语衍生出具备地域特点的方言。
 

葡萄牙语和西班牙语的区别


对于零基础者,完全可以将这他们作为两个不同的语言,虽然追溯历史,这两门语言同属于拉丁语系,而且有千丝万缕的联系。但是,在进行系统学习之时,最好将他们进行分离式学习。
 

即使在语法使用中很相似,但是在一些词汇的书写方面完全不同,如果单是依靠葡语和西语进行阅读的话,只要学会其中之一,不是问题。如果想要借着他们进行工作,就要彻底区分。一些词汇有相同的地方,发音却完全不同。尤其在拉丁美洲,他们对葡语和西语的区分,按照地域变化,各自有各自的特点。而且,听过这两门外语的人,都可以听得出来葡语的发音相对含糊,甚至很多初学者都听不出一个单词中有一个音色。而西语中的开音有很多,听上去会更加干脆清爽些。


巴西人说葡萄牙语还是西班牙语?可以很确定的告诉各位,巴西人都在讲葡语,不仅因为巴西在历史上曾经是葡萄牙的殖民地,更重要的是现在巴西的官方用语是葡萄牙语。虽然这两门语言在书写之时很相似,但是各自有不同的发音规则。而对于中国人想要学习这两门外语的话,千万不要将他们作为同一种语言,而是将他们作为独立语种来学习。

在线报名

专业的师资团队给你系统的课程讲授和完整的贴心服务,只为你能轻松拿证

*真实姓名:
*手机号码:
QQ号码:
性别:

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部